Super Junior M - Super Girl
Karaoke Artist : nong_mod / nongmoddy
Thai Romanization : ninlajung @ popcornfor2.com
Thai Translation : ninlajung @ popcornfor2.com
เป็นเวอร์ ชั่นที่ถอดเนื้อเพลงมาเป็นภาษาไทยนะคะ
เกะตัวนี้มดสร้างแถบดำให้กว้าง ขึ้นนะคะ
ทำให้ตรงส่วนเนื้อร้องตัวอักษรจีนหายไป
เพราะถ้าไม่สร้างแถบ ดำเพิ่มมันจะดูรกมากเลยค่ะ
ถ้าอยากดูตัวอักษรจีนด้วยให้โหลดแบบพินอินนะ คะ
hose :: mediafile
Download
Super Junior M - Super Girl [PinYin]
Karaoke Artist : nong_mod / nongmoddy
Pin Yin : ninlajung @ popcornfor2.com
Thai Translation : ninlajung @ popcornfor2.com
เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ ชั่นแบบพินอิน สำหรับคนที่พอจะรู้เรื่องภาษาจีน (อย่างข้าพเจ้าเป็นต้น)
ตัว เนื้อร้องมันจะเล็กหน่อยนะคะเนื่องจากพื้นที่มีจำกัดค่ะ
มดไม่อยากให้มัน ไปบังตัวอักษรจีน เผื่อบางคนอยากดูตัวจีน
มดพยายามเอื้อให้ทุกฝ่ายเต็ม ที่ค่ะ
ทั้งแบบคนไม่รู้จีนเลย หรือคนที่รู้จีนบ้าง
แต่คนที่ทำจริงๆ เป็นนิลลาจุงโกะ ที่มไม่ขอร้องให้ทำให้อิอิอิ
ยังไงก็ขอบคุณนิลจังมากๆ จ้า
hose :: mediafile
Download
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น