Junsu solo - XIAHTIC Fancam @ MIROTIC Concert
credit
Karaoke Artist : nong_mod / nongmoddy
Thai Romanization : mint_junsoo @ junsoogoo.com
Thai Translation : Yun_jae_forever09 @ junsoogoo.com
Original Clip : MR.TVXQ & TVXQSKY
ได้เวลาลงเกะตัวนี้ซักที จริงๆ เกะตัวนี้ควรจะเสร็จตั้งแต่เดือนที่แล้ว แล้วล่ะแต่ว่า
มันมีปัญหา ตรงเนื้อเพลงภาษาเกาหลีและความหมายภาษาอังกฤษมันไม่ตรงกัน
แล้วก็มี คำแปลไม่ครบในบางส่วนด้วย เลยทำให้ยืดเยื้อมาจนวันนี้ 55555
เกะ ตัวนี้ไม่สมบูรณ์นะคะ ซึ่งจำแนกได้ดังนี้
- คำแปล เนื้อจากตัวเนื้อเกาหลี กับคำแปลภาษาอังกฤษ ตรงท่อนร้องภาษาอังกฤษไม่ตรงกันจึงไม่ใส่คำแปล
- เนื้อร้อง ท่อนแร๊พของคีย์ จะมีช่วงที่เว้น _____ ไว้เนื่องจากไม่มีคนฟังออกนะคะ
- ไม่มีเกะสีวิ่ง เพราะเนื้อร้องมันยังมีส่วนที่ไม่ถูกต้องอยู่ แล้วเสียงก็ค่อนข้างฟังยาก ก็เลยทำให้ไม่จับเสียงเป็นคำๆ
(จริงๆ ลองจับไปแล้ว แต่มันติดไม่สามารถจับต่อไปได้เลยไม่จับดีก่าเนอะ)
ส่วน ตัวคลิปวิดีโอ มดตัดมาจากแฟนแคม 2 ตัว ของคอนที่จีน ส่วนเสียงเอามาจากคอนเกาหลี (มึนมั้ยเนี่ย)
คำเตือน ถ้าใครไม่อยากเสียอรรถรสในการชมคอนมิโรติค ก็ยังไม่ต้องโหลดไปดูนะคะ
ส่วน โซโล่ของคนอื่นๆ มดก็อยากจะทำอยู่แต่ยังหาเสียงที่ชัดๆ ไม่ได้เลยค่ะ
ไว้ ได้เสียงชัดๆ แล้วจะพยายามทำออกมานะคะ เพราะตัวคลิปนี่ตัดรอไว้หมดแล้วอิอิอิ
host :: mediafile
part 1 :: part 2
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น